Protection des données:

Information générale
Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions relatives à la protection des données de la Confédération (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit au respect de sa vie privée ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif de ses données personnelles.

Les exploitants de ce site internet prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons donc vos données personnelles de façon confidentielle et conformément aux prescriptions légales en la matière et à la présente politique de confidentialité. Les données à caractère personnel sont traitées de façon strictement confidentielle et ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers.

Nous nous efforçons de protéger le mieux possible les bases de données contre toute intrusion extérieure, perte, utilisation abusive ou falsification, en étroite collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement web.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission des données sur internet peut présenter des failles en matière de sécurité. Aucune protection absolue des données contre les accès de tiers n’est donc possible. Nous mettons néanmoins tout en œuvre pour maintenir en permanence notre site internet à jour en termes de sécurité.

Lors de l’accès à notre site internet, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers logs: adresse IP, date, heure, requête du navigateur et informations générales transmises au système d’exploitation et au navigateur. En principe, le site internet peut être consulté sans inscription.

En utilisant ce site internet, vous consentez expressément à la collecte, au traitement et à l’utilisation de données conformément à la description suivante.

Ce site internet utilise des cookies.
Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent d’enregistrer sur le terminal d’un utilisateur des informations spécifiques le concernant pendant qu’il utilise le site internet.

Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser le comportement d’utilisation des pages et de rendre l’offre plus conviviale.

Les cookies restent stockés à la fin d’une session de navigation et peuvent être rappelés lorsque vous visitez à nouveau le site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur internet pour qu’il refuse d’accepter les cookies.

Droit de renseignement, de suppression et de blocage
Vous avez le droit d’obtenir des renseignements sur vos données personnelles stockées, sur leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données. Vous disposez également d’un droit de rectification et de suppression de ces données. Pour toute question relative au traitement des données personnelles, veuillez contacter l’adresse figurant dans les mentions légales.

Google Analytics
Ce site internet internet utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Si vous souhaitez désactiver Google Analytiscs, Google met un module complémentaire de navigateur à votre disposition sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Google Analytics utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent d’enregistrer sur le terminal d’un utilisateur des informations spécifiques le concernant. Ces informations permettent à Google d’analyser l’utilisation qui est faite de notre offre internet. Les informations sur l’utilisation de nos pages saisies par le cookie (y compris votre adresse IP) sont transmises en règle générale à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. Google respecte les dispositions relatives à la protection des données de l’accord sur le bouclier de protection des données (Privacy Shield), adhère au programme «Privacy Shield» du ministère américain du Commerce et utilise les informations collectées en vue d’évaluer l’utilisation qui est faite de notre site internet, de rédiger pour nous des rapports à ce sujet et de fournir d’autres prestations y relatives. Retrouvez de plus amples informations à ce sujet sur https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

En alternative à l’extension de navigateur ou dans les navigateurs sur les périphériques mobiles, veuillez cliquer sur ce lien pour empêcher dorénavant la saisie par Google Analytics sur ce site internet. Un cookie opt-out est alors enregistré sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies, vous devez de nouveau cliquer sur ce lien.

Google +1
Ce site internet utilise les fonctions de réseaux sociaux de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Lorsque vous consultez nos pages dotées de plug-ins Google, une liaison est établie entre votre navigateur et les serveurs de Google. Dès lors, des données sont transmises à Google. Si vous possédez un compte Google, ces données peuvent être associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient rattachées à votre compte Google, veuillez vous déconnecter de Google avant de visiter notre site. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

YouTube
Ce site utilise des plug-ins du site YouTube, exploité par Google. L’exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez une page de notre site internet contenant un plug-in YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Il est communiqué au serveur YouTube lesquelles de nos pages vous avez consultées.

Si vous êtes connecté dans votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer votre comportement d’internaute directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateur dans la déclaration de protection des données de YouTube sous https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Droits d’auteur
Les droits d’auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, illustrations, photos et autres fichiers placés sur le site appartiennent exclusivement à l’exploitant du site ou aux détenteurs des droits expressément cités. Toute reproduction est subordonnée à l’autorisation écrite préalable du détenteur des droits.

Contenus intégrés d’autres sites internet
Les contributions sur ce site internet peuvent contenir des contenus intégrés (p. ex. vidéos, images, contributions, etc.). Les contenus intégrés d’autres sites internet se comportent exactement comme si le visiteur avait visité l’autre site internet.

Ces sites peuvent recueillir des renseignements à votre sujet, utiliser des cookies, intégrer des services de suivi supplémentaires de tiers et enregistrer votre interaction avec ce contenu intégré, y compris votre interaction avec le contenu intégré si vous avez un compte et êtes connecté à ce site.

Exclusion de responsabilité générale
Toutes les informations publiées sur notre site internet ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de vous offrir des informations actuelles, exactes et complètes. Toutefois, il est impossible d’exclure totalement la présence de fautes, raison pour laquelle nous ne pouvons offrir de garantie quant à l’exhaustivité, l’exactitude et l’actualité d’informations, même de nature journalistique/rédactionnelle. Nous déclinons toute responsabilité découlant de dommages de nature matérielle ou morale occasionnés par l’utilisation des informations présentées, à moins qu’il n’existe une faute résultant incontestablement d’actes intentionnels ou d’une négligence grave.

L’éditeur peut, à sa seule discrétion et sans préavis, modifier ou supprimer des textes et n’est pas tenu d’actualiser les contenus de ce site internet. L’accès à ce site internet et son utilisation se font aux risques et périls du visiteur. L’éditeur, ses donneurs d’ordre ou partenaires ne sont pas responsables de dommages – directs, indirects, fortuits, à déterminer concrètement ou consécutifs, notamment – qui proviendraient de la visite de ce site internet. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité à cet égard.

L’éditeur décline également toute responsabilité concernant les contenus et la disponibilité de sites internet de tiers, accessibles par le biais de liens externes du site en question. Les exploitants des sites référencés assument seuls la responsabilité de leur contenu. L’éditeur se distance ainsi expressément de tout contenu tiers susceptible d’entraîner des poursuites pénales ou mettant en jeu la responsabilité civile ou bien pouvant offenser les bonnes mœurs.

Modifications
Nous pouvons adapter cette politique de confidentialité à tout moment sans annonce préalable. La version valable est celle qui est actuelle et publiée par notre site internet.