Information g\u00e9n\u00e9rale<\/strong> Les exploitants de ce site internet prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons donc vos donn\u00e9es personnelles de fa\u00e7on confidentielle et conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales en la mati\u00e8re et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es de fa\u00e7on strictement confidentielle et ne sont ni vendues, ni transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n Nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger le mieux possible les bases de donn\u00e9es contre toute intrusion ext\u00e9rieure, perte, utilisation abusive ou falsification, en \u00e9troite collaboration avec nos fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement web.<\/p>\n Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission des donn\u00e9es sur internet peut pr\u00e9senter des failles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Aucune protection absolue des donn\u00e9es contre les acc\u00e8s de tiers n\u2019est donc possible. Nous mettons n\u00e9anmoins tout en \u0153uvre pour maintenir en permanence notre site internet \u00e0 jour en termes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n Lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site internet, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es dans des fichiers logs: adresse IP, date, heure, requ\u00eate du navigateur et informations g\u00e9n\u00e9rales transmises au syst\u00e8me d\u2019exploitation et au navigateur. En principe, le site internet peut \u00eatre consult\u00e9 sans inscription.<\/p>\n En utilisant ce site internet, vous consentez express\u00e9ment \u00e0 la collecte, au traitement et \u00e0 l\u2019utilisation de donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description suivante.<\/p>\n Ce site internet utilise des cookies.<\/strong> Les cookies permettent notamment de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence d\u2019utilisation et le nombre d\u2019utilisateurs des pages, d\u2019analyser le comportement d\u2019utilisation des pages et de rendre l\u2019offre plus conviviale.<\/p>\n Les cookies restent stock\u00e9s \u00e0 la fin d\u2019une session de navigation et peuvent \u00eatre rappel\u00e9s lorsque vous visitez \u00e0 nouveau le site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur internet pour qu\u2019il refuse d\u2019accepter les cookies.<\/p>\n Droit de renseignement, de suppression et de blocage<\/strong> Google Analytics<\/strong> En alternative \u00e0 l\u2019extension de navigateur ou dans les navigateurs sur les p\u00e9riph\u00e9riques mobiles, veuillez cliquer sur ce lien pour emp\u00eacher dor\u00e9navant la saisie par Google Analytics sur ce site internet. Un cookie opt-out est alors enregistr\u00e9 sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies, vous devez de nouveau cliquer sur ce lien.<\/p>\n Google +1<\/strong> YouTube<\/strong> Si vous \u00eates connect\u00e9 dans votre compte YouTube, vous permettez \u00e0 YouTube d’attribuer votre comportement d\u2019internaute directement \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez emp\u00eacher cela en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube.<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es d\u2019utilisateur dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de YouTube sous https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/p>\n Droits d\u2019auteur<\/strong> Contenus int\u00e9gr\u00e9s d\u2019autres sites internet<\/strong> Ces sites peuvent recueillir des renseignements \u00e0 votre sujet, utiliser des cookies, int\u00e9grer des services de suivi suppl\u00e9mentaires de tiers et enregistrer votre interaction avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9, y compris votre interaction avec le contenu int\u00e9gr\u00e9 si vous avez un compte et \u00eates connect\u00e9 \u00e0 ce site.<\/p>\n Exclusion de responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/strong> L\u2019\u00e9diteur peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis, modifier ou supprimer des textes et n\u2019est pas tenu d\u2019actualiser les contenus de ce site internet. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce site internet et son utilisation se font aux risques et p\u00e9rils du visiteur. L\u2019\u00e9diteur, ses donneurs d\u2019ordre ou partenaires ne sont pas responsables de dommages \u2013 directs, indirects, fortuits, \u00e0 d\u00e9terminer concr\u00e8tement ou cons\u00e9cutifs, notamment \u2013 qui proviendraient de la visite de ce site internet. Par cons\u00e9quent, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n L\u2019\u00e9diteur d\u00e9cline \u00e9galement toute responsabilit\u00e9 concernant les contenus et la disponibilit\u00e9 de sites internet de tiers, accessibles par le biais de liens externes du site en question. Les exploitants des sites r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s assument seuls la responsabilit\u00e9 de leur contenu. L\u2019\u00e9diteur se distance ainsi express\u00e9ment de tout contenu tiers susceptible d\u2019entra\u00eener des poursuites p\u00e9nales ou mettant en jeu la responsabilit\u00e9 civile ou bien pouvant offenser les bonnes m\u0153urs.<\/p>\n Modifications<\/strong>
\nConform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et aux dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de la Conf\u00e9d\u00e9ration (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit au respect de sa vie priv\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 la protection contre l\u2019emploi abusif de ses donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
\nIl s\u2019agit de petits fichiers texte qui permettent d\u2019enregistrer sur le terminal d\u2019un utilisateur des informations sp\u00e9cifiques le concernant pendant qu\u2019il utilise le site internet.<\/p>\n
\nVous avez le droit d\u2019obtenir des renseignements sur vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, sur leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es. Vous disposez \u00e9galement d\u2019un droit de rectification et de suppression de ces donn\u00e9es. Pour toute question relative au traitement des donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter l\u2019adresse figurant dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n
\nCe site internet internet utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse d\u2019audience de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. Si vous souhaitez d\u00e9sactiver Google Analytiscs, Google met un module compl\u00e9mentaire de navigateur \u00e0 votre disposition sur https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr. Google Analytics utilise des cookies. Il s\u2019agit de petits fichiers texte qui permettent d\u2019enregistrer sur le terminal d\u2019un utilisateur des informations sp\u00e9cifiques le concernant. Ces informations permettent \u00e0 Google d\u2019analyser l\u2019utilisation qui est faite de notre offre internet. Les informations sur l\u2019utilisation de nos pages saisies par le cookie (y compris votre adresse IP) sont transmises en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont enregistr\u00e9es. Google respecte les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de l\u2019accord sur le bouclier de protection des donn\u00e9es (Privacy Shield), adh\u00e8re au programme \u00abPrivacy Shield\u00bb du minist\u00e8re am\u00e9ricain du Commerce et utilise les informations collect\u00e9es en vue d\u2019\u00e9valuer l\u2019utilisation qui est faite de notre site internet, de r\u00e9diger pour nous des rapports \u00e0 ce sujet et de fournir d\u2019autres prestations y relatives. Retrouvez de plus amples informations \u00e0 ce sujet sur https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/analytics\/privacyoverview.html.<\/p>\n
\nCe site internet utilise les fonctions de r\u00e9seaux sociaux de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. Lorsque vous consultez nos pages dot\u00e9es de plug-ins Google, une liaison est \u00e9tablie entre votre navigateur et les serveurs de Google. D\u00e8s lors, des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 Google. Si vous poss\u00e9dez un compte Google, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que ces donn\u00e9es soient rattach\u00e9es \u00e0 votre compte Google, veuillez vous d\u00e9connecter de Google avant de visiter notre site. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy.<\/p>\n
\nCe site utilise des plug-ins du site YouTube, exploit\u00e9 par Google. L’exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, \u00c9tats-Unis. Lorsque vous visitez une page de notre site internet contenant un plug-in YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est \u00e9tablie. Il est communiqu\u00e9 au serveur YouTube lesquelles de nos pages vous avez consult\u00e9es.<\/p>\n
\nLes droits d\u2019auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, illustrations, photos et autres fichiers plac\u00e9s sur le site appartiennent exclusivement \u00e0 l\u2019exploitant du site ou aux d\u00e9tenteurs des droits express\u00e9ment cit\u00e9s. Toute reproduction est subordonn\u00e9e \u00e0 l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du d\u00e9tenteur des droits.<\/p>\n
\nLes contributions sur ce site internet peuvent contenir des contenus int\u00e9gr\u00e9s (p. ex. vid\u00e9os, images, contributions, etc.). Les contenus int\u00e9gr\u00e9s d\u2019autres sites internet se comportent exactement comme si le visiteur avait visit\u00e9 l\u2019autre site internet.<\/p>\n
\nToutes les informations publi\u00e9es sur notre site internet ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9es. Nous nous effor\u00e7ons de vous offrir des informations actuelles, exactes et compl\u00e8tes. Toutefois, il est impossible d\u2019exclure totalement la pr\u00e9sence de fautes, raison pour laquelle nous ne pouvons offrir de garantie quant \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9, l\u2019exactitude et l\u2019actualit\u00e9 d\u2019informations, m\u00eame de nature journalistique\/r\u00e9dactionnelle. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de dommages de nature mat\u00e9rielle ou morale occasionn\u00e9s par l\u2019utilisation des informations pr\u00e9sent\u00e9es, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019existe une faute r\u00e9sultant incontestablement d\u2019actes intentionnels ou d\u2019une n\u00e9gligence grave.<\/p>\n
\nNous pouvons adapter cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment sans annonce pr\u00e9alable. La version valable est celle qui est actuelle et publi\u00e9e par notre site internet.<\/p>\n<\/div>